Fix method Feed.add_common_feed_entry_element to properly add tag to …

Fix method Feed.add_common_feed_entry_element to properly add tag to feed entry rather than the encompassing parser class.

Bug was introduced in 6219 where the wrong class was modified with the additional entry.  Patch restores the correct behavior, but may still not be the best way to solve the problem that this method attempts to address.